Roots & rhythms: Mohinder Ghantasala carries a storied legacy onto the European stage