The cross cultural step