The epic's enduring appeal