Reinterpreting the Margam