When Odissi met Kandyan dance