|
Chhau is an independent colloquial Oriya word. It means, as can be seen
in Promode Abhdhan, the most authoritative Oriya lexicon, to hunt or
attack stealthily. The word Chhau has on the other hand, three
colloquial Oriya derivatives. Chhauri, meaning the armour; chhauni,
meaning the military camp and chhauka, meaning the quality of attacking
stealthily. All these derivates as well as the root word Chhau have
unmistakable reference to war. Therefore, Chhau Nacha in all probability
and rationality does mean war-dance, not masked dance.
(Jiwan Pani, “Chhau-a comparative study of Seraikella and Mayurbhanj forms”- Nartanam Jan-Mar 2003)
|